La generosità politica, Venezia, Rossetti, 1736
ATTO SECONDO | |
SCENA PRIMA | |
Giardino. | |
PERICLE e poi NICIA | |
Pericle | |
Ah! Si fugga una volta | |
325 | da cotanti nemici e s’abbandoni |
quella donna crudel che reo mi vuole. | |
Volgasi il piè... Ma dove? Ah che non posso | |
muovere il piè, se mi trattiene il core. | |
Ma restar non si può se non si svena | |
330 | un monarca, un amico; eterni dei |
deh porgete consiglio a’ pensier miei. | |
Sì sì, questo è il consiglio; | |
si mora e con la morte | |
serbisi ad un istante | |
335 | il dovere d’amico e quel d’amante. |
Questo ferro fatale | |
ch’esser doveva il barbaro stromento | |
d’una morte più ingiusta, entro il mio seno | |
passi con più ragion. (In atto di ferirsi) | |
Nicia | |
Ferma Pericle, | |
340 | altro seno, altro core |
t’imposi lacerar. Vile, codardo, | |
non hai valor che basti | |
per la giurata impresa. Il tuo rossore | |
da quest’atto comprendo. | |
Pericle | |
345 | (Ahi rimprovero acerbo!) |
Nicia tu male intendi... | |
Nicia | |
Eh di menzogne | |
tempo non è; se manca nel tuo seno | |
l’opportuno coraggio, io già t’assolvo. | |
Non mancherà Pericle | |
350 | alla vendetta mia braccio più forte. |
Pericle | |
Bella, se a vendicarti | |
deggio usare il valore e non l’inganno, | |
cimentarmi saprò. Con questa spada | |
sfiderò il tuo nemico, andrò io solo | |
355 | contro l’armate squadre; allor saprai |
s’era vile il mio core e s’io t’amai. | |
Nicia | |
No no. T’arresta pur; d’un disperato | |
non mi giova il furore, andar tu solo | |
contro il forte nemico a sen scoperto | |
360 | è un volere morir, non vendicarmi. |
Se questo è il tuo desio | |
passati pur il sen, ch’io già t’obblio. | |
Pericle | |
Deh se deggio morir, fa’ almen ch’io speri | |
colla morte piacerti. | |
Nicia | |
Assai t’inganni. | |
365 | Se spergiuro ed ingrato a morte passi |
t’abborrirò dopo la morte ancora. | |
Pericle | |
Fiero destin! Che far degg’io? | |
Nicia | |
Risolvi | |
o vendicarmi il padre o t’abbandono. | |
Pericle | |
Vendicarti saprò ma qual conviene | |
370 | a un cittadin d’Atene, |
in aperta tenzon col brando in mano. | |
Ma se deggio tradir lo speri invano. | |
Nicia | |
E il giuramento tuo? | |
Pericle | |
M’assolve il cielo, | |
a un empio giuramento | |
375 | è virtute mancare e non delitto. |
Nicia | |
M’ingannasti fellon... (Ma viene Oronte. | |
Servami per vendetta | |
l’affetto di costui contra l’infido). | |
SCENA II | |
ORONTE e suddetti | |
Oronte | |
(Ecco l’idolo mio). | |
Nicia | |
Dal mesto ciglio | |
380 | comprendo, Oronte, il tuo celato arcano. |
So che m’ami tacendo ed io preparo | |
una giusta mercede all’amor tuo. | |
Pericle | |
(Numi che sento mai!) | |
Oronte | |
Nicia adorata | |
temo che mi deludi. | |
Nicia | |
Hai core in seno | |
385 | capace a meritarmi? |
Oronte | |
E sangue e vita, | |
tutto darei per te. | |
Nicia | |
Va’ dunque ardito, | |
del tiranno crudel trafiggi il petto | |
e la destra di sposa io ti prometto. | |
Oronte | |
Oggi l’empio cadrà. | |
Pericle | |
Ah! Più non posso | |
390 | l’oltraggio tolerar. Nicia t’intendo. |
Vuoi punirmi così, tutto soffrire | |
saprei, fuor che vederti ad altri in braccio. | |
Per non perderti, o cara, | |
ancor questo farò; per le mie mani | |
395 | oggi cadrà Pisistrato svenato. |
Ed io sarò per compiacerti ingrato. (Parte) | |
SCENA III | |
NICIA ed ORONTE | |
Oronte | |
Prevenirlo vogl’io... (In atto di partire) | |
Nicia | |
Ferma, potresti | |
per soverchio furor scoprir le trame. | |
Oronte | |
Ma se Pericle ha il merto | |
400 | d’uccidere il tiranno, avranne il premio? |
Nicia | |
Così promisi. | |
Oronte | |
E vuoi ch’io soffra adunque | |
ch’ei mi preceda! Nol farò... (In atto di partire come sopra) | |
Nicia | |
T’arresta. | |
Se Pericle l’uccide | |
d’uopo non ho di te; ma se codardo | |
405 | nel cimento si mostra, allora poi |
la promessa mercé sperar tu puoi. | |
Fiera stragge, aspra vendetta | |
contro il barbaro vogl’io | |
ma di man dell’idol mio | |
410 | più gradita a me sarà. |
E se manca poi l’ingrato | |
al dover di fido amante, | |
l’amor mio sarà incostante | |
e per te si cangerà. | |
SCENA IV | |
ORONTE, poi ROSMIRI | |
Oronte | |
415 | Nicia crudel, gl’inganni tuoi previdi. |
Ma se pianger degg’io, non vo’ che goda | |
il felice rival di mie sventure. | |
A Pisistrato io stesso | |
svelar saprò il disegno; invendicato | |
420 | così non rimarrò. |
Rosmiri | |
Dove rivolgi | |
felice amante il piè. | |
Oronte | |
Ragion non rendo | |
altrui de’ passi miei. | |
Rosmiri | |
Forse di Nicia | |
corri a bearti in sen? | |
Oronte | |
Che dir vorresti. | |
Rosmiri | |
Tu mi sprezzi a ragion, poiché di Nicia | |
425 | godi il favor. |
Oronte | |
Tu mi deridi. Intendo | |
del pungente tuo labbro i falsi accenti. | |
Ma sappi per tua pena | |
che vuo’ Nicia adorar, benché crudele, | |
che abborisco il tuo cor, benché fedele. | |
430 | Il tuo destino sopporta in pace, |
non ti lagnare s’io ti disprezzo, | |
vago è il tuo volto ma non mi piace, | |
bello è il tuo core ma non l’apprezzo, | |
perch’altro oggetto deggio adorar. | |
435 | Non sei tu sola la sventurata, |
per una donna superba, ingrata | |
anche il mio core suole penar. | |
SCENA V | |
ROSMIRI sola | |
Rosmiri | |
Infelice Rosmiri, a quale stato | |
giunsi per il rigor d’un core ingrato! | |
440 | Ma non dispero ancor. Chi sa. Potrebbe |
forse la mia costanza | |
vincer d’Oronte il pertinace orgoglio. | |
Vuo’ serbar fede e lusingarmi io voglio. | |
Al cader d’umide stille | |
445 | s’ammollisce il marmo ancora; |
lo stillar di mie pupille | |
forse un core ammollirà. | |
Anche il bronzo spesso cede, | |
se da colpi è ripercosso; | |
450 | spero alfin che la mia fede |
del rigor trionferà. | |
SCENA VI | |
Camere interne di Pisistrato. | |
PISISTRATO ed ORONTE | |
Pisistrato | |
E sarà ver ciò che mi narri? | |
Oronte | |
Io stesso | |
udii Pericle a sollevar la plebe; | |
anzi io stesso lo vidi | |
455 | celar sotto la veste acuto ferro, |
per strumento crudel della tua morte. | |
Pisistrato | |
Giusti numi del cielo, | |
come sperar potrei giorni felici | |
se tradito son io da’ miei più cari? | |
460 | Per l’ingrato Pericle |
che far di più potea? Ma dimmi Oronte, | |
qual ira lo trasporta e qual ragione | |
adduce altrui del tradimento enorme? | |
Oronte | |
Zelo di libertà finge l’ingrato; | |
465 | ma desio di regnare a ciò lo sprona. |
Pisistrato | |
Regni pure felice, io volentieri | |
questo trono gli cedo, | |
se il popolo d’Atene a ciò consente. | |
Oronte | |
No no, troppa clemenza | |
470 | questa saria; se un tradimento indegno |
non punisci, signor, qual tema avranno | |
i popoli di te. | |
Pisistrato | |
Purtroppo, Oronte, | |
nell’impugnar lo scettro, io m’acquistai | |
il nome di tiranno, ora m’è d’uopo | |
475 | disingannar coloro |
che mi credono tal. Va’, di Pericle | |
cauto ricerca e a me ne venga. | |
Oronte | |
Io temo | |
che il rimorso del fallo | |
trattenerlo farà. Ma che rimiro! | |
480 | Vedi signor; quegli è Pericle, osserva (Additando dentro una porta) |
come torbido ha il ciglio. | |
Egli al varco t’attende. | |
Pisistrato | |
Vanne; lasciami solo. | |
Oronte | |
Ah! Non voler signore... | |
Pisistrato | |
485 | Parti. Non replicar. |
Oronte | |
(Soccorso amore). (Parte Oronte) | |
SCENA VII | |
PERICLE e PISISTRATO | |
Pericle | |
(Eccolo. Morirà...) (Entra in scena risoluto) | |
Pisistrato | |
Pericle amico. | |
Pericle | |
(Ahi! Che nome fatale!) | |
Pisistrato | |
E perché mai | |
sì confuso e turbato! Il bel sereno | |
della fronte sincera onde smarristi? | |
Pericle | |
490 | (Che rimprovero è questo?) |
Pisistrato | |
E non rispondi? | |
Fissi a terra le luci e ti confondi! | |
Dimmi, che avvenne mai? | |
Confidati a un amico; | |
sai per prova s’io t’amo; e sangue e vita | |
495 | tutto darei per te; tu, che sincero |
ti vanti, non celarmi il tuo pensiero. | |
Pericle | |
(E tradirlo potrò!) | |
Pisistrato | |
Dal tuo silenzio, | |
ahi Pericle, comprendo il chiuso arcano. | |
Sei pentito d’avermi | |
500 | giurata la tua fé; mediti adesso |
forse ancor di tradirmi! Orsù. Vogl’io | |
risparmiarti il rossor d’un tradimento. | |
Vieni, passami il sen, ch’io son contento. | |
Pericle | |
(Più resister non posso). Ah sire, io sono | |
505 | l’uom più vil della terra. Io meditai |
scellerato tradirti. Ecco quel ferro | |
con cui darti volea barbara morte. (Getta lo stile) | |
Scordati con ragione | |
meco la tua clemenza, usa lo sdegno | |
510 | con chi di tua pietà si rese indegno. |
Pisistrato | |
T’inganni; anzi destino | |
le tue brame appagar; desio del trono | |
so che a ciò ti consiglia. | |
Pericle | |
Ah! Giuro ai numi, | |
non è superba avidità di regno | |
515 | l’attentato crudel. |
Pisistrato | |
Ma che t’indusse | |
meco ad essere ingrato? | |
Pericle | |
Invan mel chiedi. | |
Pisistrato | |
Merita l’amor mio | |
che mi nieghi Pericle un lieve dono? | |
Pericle | |
So che indiscreto io sono. | |
520 | So che ingrato ti son; purtroppo il veggio; |
ma l’arcano svelar, sire, non deggio. | |
SCENA VIII | |
ROSMIRI e sudetti | |
Rosmiri | |
German, tu di Pericle | |
non fidarti cotanto; egli destina | |
darti barbara morte | |
525 | solo per conseguir Nicia in consorte. |
Pericle | |
(Aimè! Nicia è perduta). | |
Rosmiri | |
Ella si vanta | |
del crudele comando. | |
Pisistrato | |
Io di Pericle | |
sposa la dichiarai. | |
Rosmiri | |
Ma la superba | |
ricusa il dono tuo; sol di lei degno | |
530 | crede colui che ti trafigge il petto. |
Pisistrato | |
Che ne dici Pericle? | |
Pericle | |
Ah, poiché il cielo | |
l’innocenza salvò nel tuo bel seno, (S’inginocchia) | |
sire pietà; non già per me la chiedo | |
ma per Nicia; perdona in una figlia | |
535 | l’acceso ardor di vendicare un padre. |
SCENA IX | |
NICIA e suddeti | |
Nicia | |
(Stelle che veggo mai?) Che fa Pericle | |
genuflesso al suo re? | |
Pisistrato | |
Chiede perdono | |
per il fallo di Nicia. | |
Nicia | |
Ei mal intende | |
la mia virtù; chieder perdon non soglio | |
540 | per un giusto desio di vendicarmi. |
Sì vogl’io la tua morte; ei la doveva | |
eseguir per mio cenno; ora codardo | |
si spaventò; ebbe fellone il core | |
ma timida la destra; e se pentito | |
545 | lo rimiri al tuo piede, |
egli è tal per viltade e non per fede. | |
Pericle | |
(Quanti fieri tormenti). | |
Pisistrato | |
Io compatisco | |
in te Nicia il furor che ti fa cieca. | |
Se ragion ti consiglia | |
550 | meco ingiusto vedrai cotanto sdegno. |
Non per vil tradimento | |
uccisi il padre tuo ma dove anch’io | |
potea sparger pugnando il sangue mio. | |
Nicia | |
Barbaro, non t’ascolto. | |
Pericle | |
Ah tu non sai | |
555 | Nicia quanta pietà, quanta virtude |
chiuda nel di lui sen. | |
Nicia | |
Taci fellone; | |
non mi vantare in faccia | |
la virtù d’un tiranno, | |
vanta mendace il tuo scoperto inganno. | |
Rosmiri | |
560 | Eh punisci german nell’empia donna |
questo insano furore. | |
Pisistrato | |
La punisce abbastanza | |
per ora il suo dolor. Femina ingrata | |
chi di noi è più reo. T’uccisi il padre | |
565 | ma da guerrier; tu il mio morir tentasti |
per tradimento. Io ti perdono il fallo. | |
Tu siegui ad ingiuriarmi; or veder puoi | |
il barbaro, il crudel chi fia di noi. | |
Sai ch’io regno e sai ch’io posso | |
570 | abbassar cotanto orgoglio; |
tu m’insulti e pur io voglio | |
teco usar la mia pietà. | |
Mira ingrata a qual eccesso | |
per te giunge mia clemenza; | |
575 | questa mia gran sofferenza |
quasi aspetto ha di viltà. | |
SCENA X | |
NICIA, PERICLE e ROSMIRI | |
Nicia | |
E tu femina incauta | |
che scopristi l’arcano, | |
e tu pure cadrai col tuo germano. | |
Rosmiri | |
580 | Dell’innocenza è protettore il cielo. |
I tuoi vani furori | |
non paventa Rosmiri. | |
Nicia | |
Io so che adori | |
Oronte; io voglio intanto | |
per tua pena maggiore | |
585 | di quest’idolo tuo rapirti il core. |
Pericle | |
Ah Nicia, che dicesti?... | |
Nicia | |
A te non spetta | |
dar leggi all’amor mio. | |
Rosmiri | |
Fa’ quanto puoi; | |
soffrirò, penerò ma Oronte alfine | |
vedrà, s’ora nol crede, | |
590 | l’incostanza di Nicia e la mia fede. (Parte Rosmiri) |
SCENA XI | |
NICIA e PERICLE | |
Pericle | |
Idolo mio, perdona... | |
Nicia | |
Fuggi dagli occhi miei. Scordati ingrato | |
dell’amor mio, ch’io già del tuo mi scordo. | |
Pericle | |
Di’ più tosto ch’io mora. | |
Nicia | |
Ecco l’usato | |
595 | stile de’ falsi amanti. Assai mendace |
m’ingannasti sinora. | |
Pericle | |
Ah se non credi | |
ch’io per te morir sappia, eccoti il seno, | |
feriscimi tu stessa. | |
Nicia | |
Il so, vorresti | |
destarmi in sen pietade, | |
600 | lusingarmi vorresti |
con mendaci sospiri e il finto pianto. | |
No no la frode tua non giunge a tanto. | |
Pericle | |
Bella tiranna, oh dio, | |
non favellar così, | |
605 | aprimi il seno mio, |
vedrai se ti tradì | |
l’anima amante. | |
Son reo per troppa fede; | |
esser non so crudele | |
610 | ma serbo in sen fedele |
alma costante. | |
SCENA XII | |
NICIA sola | |
Nicia | |
Crudelissime stelle | |
tanto in odio vi son che mi negate | |
tutti i mezzi opportuni alla vendetta? | |
615 | Pericle mi tradisce; |
Oronte più non veggo. | |
Il nemico trionfa. Oh destin rio. | |
Tutto tutto congiura a danno mio. | |
A mille tormenti | |
620 | il ciel mi condanna. |
Che sorte tiranna! | |
Che fato crudel! | |
Ho l’anima accesa | |
di doppio furore | |
625 | per un traditore, |
per un infedel. | |
Fine dell’atto secondo | |